31.3.11

PARA GEROGAVROS!


ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JUAN LUÍS GUERRA


EL COSTO DE LA VIDA


El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y las habichuelas no se pueden comer
ni una libra de arroz ni una cuarta de cafe
a nadie le importa que piensa usted
sera porque aqui no hablamos ingles
ah ah es verdad.. ah ah e' verdad. ah ah e' verdad .
do you understand?
do you do you.

y la gasolina sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y la democracia no puede crecer
si la corrupcion juega ajedrez
a nadie le importa que piensa usted?
sera porque aqui no hablamos frances
ah ah vous parlez ah ah vous parlez ah ah vous parlez ah ah non monsieur
somos un agujero en medio del mar y el cielo
500 anos despues
una raza encendida negra blanca y taina pero
quien descubrio a quien..
ay el costo de la vida
ya va pa'rriba tu ves
y el peso que baja
ya ve pobre ni se ve
y la medicina ya ve camina al reves
aqui no se cura ya ve un callo en el pie
aqui i qui
ya ve aqui qui..
y ahora el desempleo
ya ve me mordio tambien
a nadie le importa noo... si toditos hablamos ingles
ni a la mitsubishi ya ve ni a la chevrolet
la corrupcion pa arriba
ya ve pa'rriba tu ves
y el peso que baja
ya ve pobre ni se ve
y la delicuencia
ya ve me pillo otra vez
aqui no se cura
ya ve ni un callo en el pie
aqui i qui ya ve aqui i qui
y ahora el desempleo
ya ve me mordio tambien
a nadie le importa noo... si toditos hablamos ingles
ni a la mitsubichi ya ve ni a la chevrolet
la recesion pa'arriba
ya ve pa'rriba tu ves
y el peso que baja
ya ve pobre ni se ve
y la medicina ya ve camina al reves
aqui no se cura
ya ve un callo en el pie
a..qui i qui ya ve ahi qui i qui
y ahora el desempleo
ya ve me mordio tambien
a nadie le importa noo... si toditos hablamos ingles
ni a la mitsubishi ya ve ni a la chevrolet

2 σχόλια:

Γερόγαυρος είπε...

ΔΕΝ ΤΡΩΓΕΣΑΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. !!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ "ΠΡΩΤΑΠΡΙΛΙΑ".
(ΕΜΕΙΣ ΤΗΝ ΖΗΣΑΜΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ, ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ).!!!

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Ωραίο ακούγεται, και πολλά αξίζουν στο Γερόγαυρο Σκέπτομαι ένα αφιέρωμα, αλλά δεν αποκαλύπτω διότι, προφανεστατα, μας διαβάζει αμφότερους Μόνο οι στίχοι...από όσα πιάνουν τα ..κουτσοϊσπανικά μου, πολλά γιά κόστος και έξοδα έχει μεσα! Να προτείνω και το Gracias a la vida-κάπου θα το βρω με την Τζόαν Μπαέζ, ελπίζω...